Reading like a translator involves a nuanced approach to literature that goes beyond mere comprehension; it demands a deep engagement with the text's underlying structures and meanings.Renowned translator Damion Searls emphasizes that the act of translation emerges from a unique reading experience, where translators explore language with the same intimacy as a reader does with the characters in a novel.